arbor (noun)

grinding arbor — шлифовальная оправка

arbor shaft — инструментальная оправка

saw arbor — оправка для шлицевой фрезы

adjustable arbor — регулируемая оправка

expanding arbor — расширяющаяся оправка

arbor press — пресс для запрессовки

a dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда

exhibition pavilion — выставочный павильон

the royal pavilion — королевский шатёр

ушная раковина

spectating pavilion — зрелищный павильон

the moon pavilioned in dark clouds — луна, скрытая за тёмными тучами

concrete pergola — бетонная пергола

to curtain off an alcove — отделить занавесом альков

a roll of wall-paper — рулон обоев

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

a roll of paper — бумажный свиток

in a roll — свёрнутый в трубку

roll of oilcloth — рулон клеёнки

papyrus roll — свиток папируса

prayer roll — молитвенный свиток

vellum roll — пергаментный свиток

parchment roll — пергаментный свиток

to roll up a scroll — свернуть свиток

roll of butter — шарик масла

rolls of fat — жировые складки

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

draw roll — тянущий валик

idle roll — опорный валик

rider roll — прижимной вал

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

baked roll — булочка

plain roll — булочка

bread-type roll — булочка

club roll — клубная булочка

sweet roll — сдобная булочка

meat roll — мясной рулет

chuck roll — говяжий рулет из лопаточной мякоти

roll tying machine — машина для вязки рулетов

regular beef roll — стандартный говяжий рулет

rib roll — говяжий рулет из спинной мякоти

hamburger roll — рулет из котлетной масс

the roll of honour — список убитых на войне

death roll — список убитых

pay roll — платежная ведомость

tax roll — налоговая ведомость

muster roll — список личного состава

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

to strike off the roll — лишать адвоката права практики

to strike from the roll — вычеркнуть из списка; лишить адвокатских прав

judgement roll — досье материалов по делу

Master of the Rolls — начальник судебных архивов

flying back roll — сальто назад над жердями

flying back roll out — сальто назад над жердями в соскок

flying back roll to side — сальто назад над жердями в соскок

to have a roll on the grass — валяться на траве

roll drive — привод вращения

roll rate — скорость вращения

roll range — диапазон вращения

roll speed — скорость вращения рулона

roll axis — ось крена

axes of roll — оси крена

axis of roll — ось крена

roll displacement — крен

roll gimbal — рамка крена

the roll of the sea — волнение моря

cradle roll — угол качания люльки

uniform roll — качание люльки с постоянной скоростью

the distant roll of thunder — отдалённый раскат бой барабана; барабанная дробь

internal roll extrusion — внутренняя раскатка

the field had a slight roll — поле было не совсем ровным

roll surface condition — состояние поверхности валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

big roll — большой куш; куча денег

back roll — кувырок назад

roll forward piked — кувырок вперед согнувшись

roll in upperarm hang — кувырок из упора на руках

front roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед

free roll forward — кувырок вперед без опоры руками

back roll shoot — кувырок назад через стойку на руках

roll landing — перекат после приземления

back flip, stomach roll — переворот назад, с перекатом на грудь

roll dressing — калибровка валков

plate roll — листопрокатный валок

pushing roll — вталкивающий ролик

roll campaign — срок службы валка

roll movement — перемещение валка

winding roll — намоточный барабан

barrel roll — завиток

profiling roll — профильный валок; профильный вал

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

self-doctoring roll — самоочищающийся вал

nip roll — промежуточный каландровый вал

рулетка для тиснения рамки

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

back extension roll — кувырок назад через стойку на руках

backup roll arbor — ось насадной бочки опорного валка

roll camber — выпуклость бочки валка

roll barrel — бочка прокатного валка

to roll a ball along the ground — катить мяч по земле

to roll down the hill — скатываться с холма

to roll out of bed — скатиться с кровати

roll around — вращать

planets roll on their courses — планеты вращаются по своим орбитам

to roll on the ground — кататься по земле

to roll in the mud — валяться в грязи

to roll a cigarette — скрутить папиросу

to roll a carpet — свернуть ковёр

to roll snow into a ball — скатать снежный ком

to roll wool into a ball — смотать шерсть в клубок

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

to roll up a picture — свёртывать картину

to roll out pastry — раскатывать тесто

roll up — скатывать, свёртывать

to roll oneself in a blanket — завернуться в одеяло

the sea slowly rolled the ship — море тихо покачивало корабль

to roll and pitch — испытывать бортовую и килевую качку

roll damping device — успокоитель бортовой качки

roll fading — замирание уровня сигнала при качке

roll limiting device — успокоитель бортовой качки

amplitude of roll — угловая амплитуда бортовой качки

roll period meter — измеритель периода боковой качки

sausage roll — пирожок с мясом или колбасным фаршем

roll out the turn — выходить из разворота

a river rolls its waters to the sea — река несёт свои воды в море

быть холмистым, неровным

the thunder rolled heavily — глухо прогремел гром

to roll out a song — громко пропеть песню

the organ rolled forth its stately welcome — торжественно и приветственно зазвучал орган

to roll paste for pies — раскатывать тесто для пирогов

roll down — скатывать

roll the form — накатывать краску на форму

to roll the form — накатывать краску на форму

roll on — часто неуклонно продвигаться вперёд

the tennis-court needs rolling — теннисную площадку нужно укатать

roll together — прикатывать

to roll the cameras — включить камеры

no - hand roll mount — с прыжка наскок кувырком вперед без помощи рук

Rod Stewart — Род Стюарт

metal rod — металлический пруток

welding rod — присадочный пруток

rod steel — круглый стальной пруток

feeding rod — прут для прочистки литника

welding filler rod — присадочный пруток для сварки

discipline with the rod — наказание розгами

fishing rod — удилище; удочка

angling rod — рыболовная удочка

fly rod — удочка для ловли рыбы на муху

to be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом

hinge rod — шомпол

draw-in rod — шомпол

cleaning rod — шомпол

arbor draw-in rod — шомпол для затягивания оправки

the parts are connected by an iron rod — эти части соединены железным стержнем

rod axis — ось стержня

iron rod — стальной пруток

rod copper — медный пруток

rod volume — объем стержня

round rod — круглый пруток

draw rod — тяга

motion rod — тяга

tightener rod — тяга

beam rod — тяга весов

rod bolt — болт штока

glass rod — стеклянная палочка

spreading rod — палочка для размазывания

stirring rod — стеклянная палочка для перемешивания

to rule with a rod of iron

Axis powers — державы оси

sighting axis — ось визирования

axis of bore — ось канала ствола

axis of reference — исходная ось

axis of suspension — ось качаний

axis of symmetry — ось симметрии

the Washington—Bonn axis — ось Вашингтон—Бонн

X axis — ось Х

arch axis — ось арки

beam axis — ось луча

ear axis — ось колоса

ebb axis — ось отлива

rod axis — ось стержня

central axis — центральная ось

axis of gravity — центральная ось

hop cone axis — стержень хмелевой шишки

the visual axis — оптическая ось

body axis — ось тела

axis of abscissas — ось абсцисс

axis of tension — ось растяжения

axis stroke — перемещение по оси

conjugate axis — сопряженная ось

deflection axis — ось отклонения

diagonal axis — диагональная ось

axis of rotation — ось вращения

shaft axis — ось вала

drive axis — вал привода

actuator axis — вал привода

motor axis — вал электродвигателя

scanning axis — ось сканирования

standing axis — вертикальная ось

swivelling axis — поворотная ось

transverse axis — поперечная ось

vertical axis — вертикальная ось

great bower — правый становой якорь

little bower — левый становой якорь

second bower — левый становой якорь

spare bower — запасной становой якорь

starboard bower — правый становой якорь

right bower — козырной валет

main sea — открытое море

to bear away in the main — держать в море

street mains — магистральные каналы, идущие под землёй вдоль улиц

connected to the mains — отведено от магистрали

this radio works from the mains — радио работает от сети

our house is not on the mains — к нашему дому не подведены коммуникации

district heating main — районная магистраль теплоснабжения

sea-water ring main — кольцевая магистраль забортной воды

engine main oil channel — масляная магистраль двигателя

compensating water main — магистраль системы замещения

main line — главная железнодорожная линия; магистраль

main blow — главный удар

main goal — главная цель

main gun — главная пушка

main hold — главный трюм

main leg — главная опора

main feature — основная черта

the main body of the text — главная часть текста

main point — главный пункт

main reason — главная причина

the main objective — основная цель

main office — главная контора; главная редакция; штаб

main author — первый автор

main street — главная улица

the main thing is to keep quiet — главное — это молчать

main clause — главное предложение

main title — кино заглавный титр, титульный кадр, надпись с названием кинофильма

main pipe — магистральная труба

main attack — главный удар

main body — главные силы; ядро

main line of resistance — передний край обороны

main bearing — коренной подшипник; подшипник коленчатого вала

main technical requirement — основное техническое требование

main propulsion machinery — главная энергетическая установка

main engine control — система управления основным двигателем

main coolant pump — главный циркуляционный насос охладителя

main ballast kingston — кингстон цистерны главного балласта

main rigging — такелаж грот-мачты

main rail — планшир

main current — главный ток

transmission main shaft — ведомый вал коробки передач

main computer room — машинный зал центральной ЭВМ

main quantum number — главное квантовое число

main drive shaft — коренной приводной вал

main dike — передовой вал

main action — бой между главными силами

main arbor — вал барабана

in the rear — в тылу

to hang on the rear — преследовать по пятам

to follow in the rear — идти сзади, плестись

operational rear — оперативный тыл

service of the rear — служба тыла

army rear service — армейский тыл

work of rear areas — работа тыла

troop rear units — войсковой тыл

front and rear — сзади и спереди

rear delt — тыльная головка дельты

rear quarter pillar — задняя стойка

fin rear spar — задний лонжерон киля

rear main rotor — задний несущий винт

rear of machine — задняя часть станка

rear uprise — подъем махом назад

to drop to the rear — отступать назад

rear elevation view — вертикальный вид сзади

rear support in saddle — упор сзади на ручках

rear loading vehicle — автомобиль, загружаемый сзади

compressor rear frame — задняя часть конструкции компрессора

rear separation unit — механизм отделения за заднюю кромку

rear tipping trailer — прицеп-самосвал с задней разгрузкой

rear focus — задний фикус; вершинное фокусное расстояние

banjo rear axle — задний мост с балкой типа "банджо"

rear wheel — заднее колесо

rear entrance — задняя дверь, чёрный ход

rear view — вид сзади

rear arch — задняя лука седла

rear rank — замыкающая шеренга

rear casing — картер задней опоры

rear mill table — задний рольганг

rear parcel shelf — задняя панель

rear suspension — задняя подвеска

rear arbor support — задняя серьга

rear boundary — тыловая граница

rear area — тыл, тыловой район

rear services — службы тыла

rear services control point — тыловой пункт управления

divisional rear area — дивизионный тыловой район

rear services support — тыловое обеспечение

rear area reconnaissance — тыловая разведка

rear airfield — тыловой аэродром

rear control — хвостовой руль; расположенная за крылом рулевая поверхность

rear mount — хвостовое расположение

rear face — обшивка хвостовой части

upper rear — верх хвостовой части

rear gunner — хвостовой стрелок

rear section — хвостовой отсек

counter-revolution reared its head — контрреволюция подняла голову

to rear a monument — воздвигнуть памятник

to rear poultry — заниматься птицеводством

to rear a child — растить ребёнка

the mountains reared their crests into the clouds — горы вздымали свои вершины до облаков

rear leading mark — задний створный знак

rear leading beacon — задний створный знак

he reared himself up — он выпрямился во весь рост

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

inner rear support on HB — упор сзади на в.ж. лицом к н.ж.

lying rear hang — вис лежа сзади

rear kip hang — вис согнувшись

rear lying hang — вис сзади

front axle — передняя ось

axle body — корпус оси

back axle — задняя ось

end axle — крайняя ось

rear axle — задняя ось

axle shaft — вал колеса

half axle — полуось

shaft axle — полуось

axle tube — труба полуоси

differential axle — полуось

axle housing — кожух полуоси

air axle — мост на пневматической подвеске

front driving axle — передний ведущий мост

drive axle housing — картер ведущей полуоси

drive-steer axle — мост с управляющими колесами

dual ratio axle — мост с двойной главной передачей

car axle — вагонная ось

hammer axle — ось курка

hollow axle — полая ось

live axle — ведущая ось

axle collar — буртик оси

to swallow a gudgeon — попасться на удочку, дать себя обмануть

coppice shoot — подрост

lattice frame — решётчатая конструкция

spiked lattice — игольчатая решётка

space lattice — пространственная решётка

grouping lattice — группировочная сетка

lattice chart — карта с координатной сеткой

lattice wiring — выбор соединительных путей на сетке

quasi-complemented lattice — структура с квазидополнениями

semi-modular lattice — полудедекиндова структура

lattice theory — теория решеток; теория структур

complemented lattice — структура с дополнением

disjunction lattice — расщепляемая структура